When it comes to music on the Internet, you have two legal choices: you can stream tracks, or you can purchase them as individual downloads. Here is the dirty little secret music biz execs don't want you to know